Activities

Audio is not available for this page yet.

Disclaimer: All the restaurants below are fictional.

Activity 1

Listen to two conversations. The speakers will decide on the restaurants for their meals. Circle the restaurants they have chosen.

Conversation 1

La félicité
⭐⭐⭐
旺角
wong6 gok3
$400-500
西餐
sai1 caan1
大福屋
daai6 fuk1 uk1
⭐⭐⭐
旺角
wong6 gok3
$200-300
放題
fong3 tai4
Le bonheur
⭐⭐⭐⭐⭐
觀塘
gun1 tong4
$100-200
西餐
sai1 caan1
大幸屋
daai6 hang6 uk1
⭐⭐⭐⭐⭐
觀塘
gun1 tong4
$400-500
放題
fong3 tai4
Answer
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A

Conversation 2

拾下拾下
saap6 haa5 saap6 haa5
⭐⭐⭐⭐
尖沙咀
zim1 saa1 zeoi2
$200-300
打邊爐
daa2 bin1 lou4
豪哥火鍋
hou4 go1 fo2 wo1
⭐⭐⭐
尖沙咀
zim1 saa1 zeoi2
$200-300
打邊爐
daa2 bin1 lou4
欣姐火鍋
jan1 ze1 fo2 wo1
⭐⭐⭐⭐⭐
尖沙咀
zim1 saa1 zeoi2
$200-300
打邊爐
daa2 bin1 lou4
一煲熟
jat1 bou1 suk6
⭐⭐
尖沙咀
zim1 saa1 zeoi2
$300-400
打邊爐
daa2 bin1 lou4
Answer
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A

Transcripts with Translation

Conversation 1

A
你下個禮拜六想去邊間餐廳食呀?
nei5 haa6 go3 lai5 baai3 luk6 soeng2 heoi3 bin1 gaan1 caan1 teng1 sik6 aa3?
Which restaurant do you want to go to eat at next Saturday?
B
你係唔係鍾意食放題㗎?
nei5 hai6 m4 hai6 zung1 ji3 sik6 fong3 tai4 gaa3?
Is it true that you like having all-you-can-eat meals?
A
係呀,我好鍾意食放題㗎。
hai6 aa3, ngo5 hou2 zung1 ji3 sik6 fong3 tai4 gaa3.
Yes, I like having all-you-can-eat meals very much.
B
旺角有間幾抵食嘅放題。
wong6 gok3 jau5 gaan1 gei2 dai2 sik6 ge3 fong3 tai4.
There is a quite good value restaurant for all-you-can-eat meals in Mong Kok.
A
叫咩名呀?
giu3 me1 meng2 aa3?
What is the name?
B
叫大福屋。
giu3 daai6 fuk1 uk1.
The name is Daifukuya [a fictional restaurant].
A
我之前喺觀塘都食過一間勁好食嘅放題。
ngo5 zi1 cin4 hai2 gun1 tong4 dou1 sik6 gwo3 jat1 gaan1 ging6 hou2 sik6 ge3 fong3 tai4.
I ate at a strongly delicious restaurant for all-you-can-eat meals in Kwun Tong before too.
B
叫咩名呀?
giu3 me1 meng2 aa3?
What is the name?
A
叫大幸屋,你有冇興趣試下呀?
giu3 daai6 hang6 uk1, nei5 jau5 mou5 hing3 ceoi3 si3 haa5 aa3?
The name is Daisachiya [a fictional restaurant]. Do you have an interest in having a try? [= Are you interested in having a try?]
B
好呀。
hou2 aa3.
Good. [= Sure.]
A
噉就食呢間啦。
gam2 zau6 sik6 ni1 gaan1 laa1.
Let’s just eat at this one then.

Conversation 2

A
你聽晚想食咩呀?
nei5 ting1 maan5 soeng2 sik6 me1 aa3?
What do you want to eat tomorrow night?
B
你係咪鍾意打邊爐㗎?
nei5 hai6 mai6 zung1 ji3 daa2 bin1 lou4 gaa3?
Is it true that you like having hotpot?
A
係呀,我勁鍾意打邊爐㗎。
hai6 aa3, ngo5 ging6 zung1 ji3 daa2 bin1 lou4 gaa3.
Yes, I strongly like having hotpot.
B
噉就去打邊爐啦。
gam2 zau6 heoi3 daa2 bin1 lou4 laa1.
Let’s just go to have hotpot then.
A
好呀,噉我哋去邊度打好呀?
hou2 aa3, gam2 ngo5 dei6 heoi3 bin1 dou6 daa2 hou2 aa3?
Good. [= Sure.] We go to where to have hotpot will be good? [= Where should we go to have hotpot?]
B
尖沙咀有間新開嘅打邊爐。
zim1 saa1 zeoi2 jau5 gaan1 san1 hoi1 ge3 daa2 bin1 lou4.
There is a newly opened restaurant for having hotpot in Tsim Sha Tsui.
A
叫咩名呀?
giu3 me1 meng2 aa3?
What is the name?
B
叫一煲熟,你有冇食過呀?
giu3 jat1 bou1 suk6, nei5 jau5 mou5 sik6 gwo3 aa3?
The name is Done in One Pot [a fictional restaurant]. Have you eaten there before?
A
有呀,我有食過呀,不過佢哋啲嘢麻麻哋。你有冇食過欣姐火鍋呀?
jau5 aa3, ngo5 jau5 sik6 gwo3 aa3, bat1 gwo3 keoi5 dei6 di1 je5 maa4 maa2 dei2. nei5 jau5 mou5 sik6 gwo3 jan1 ze1 fo2 wo1 aa3?
Yes, I have eaten there before, but their things [= their food] are so-so. Have you eaten at Sister Yan’s Hotpot [a fictional restaurant] there before?
B
冇呀。
mou5 aa3.
No.
A
我之前食過,佢哋啲嘢勁好食,你想唔想試下呀?
ngo5 zi1 cin4 sik6 gwo3, keoi5 dei6 di1 je5 ging6 hou2 sik6, nei5 soeng2 m4 soeng2 si3 haa5 aa3?
I ate there before. Their things [= their food] are strongly delicious. Do you want to have a try?
B
好呀。
hou2 aa3.
Good. [= Sure.]
A
噉就食呢間啦。
gam2 zau6 sik6 ni1 gaan1 laa1.
Let’s just eat at this one then.

Activity 2

Form a pair. Use the notes below to complete the conversations. Swap your roles after Conversation 2.

Conversation 1

A同B今個星期五一齊食飯,B好鍾意鋸扒。
A tung4 B gam1 go3 sing1 kei4 ng5 jat1 cai4 sik6 faan6, B hou2 zung1 ji3 goe3 paa2.

波特蘭餐廳
bo1 dak6 laan4 caan1 teng1
⭐⭐⭐⭐⭐
旺角
wong6 gok3
$100-200 ($$)
西餐、扒房
sai1 caan1, paa2 fong4
  • 扒房 paa2 fong4 = steakhouse
A
________想去邊間餐廳食呀?
nei5 ________ soeng2 heoi3 bin1 gaan1 caan1 teng1 sik6 aa3?
B
________
________?
A
________,我好鍾意鋸扒㗎。
________, ngo5 hou2 zung1 ji3 goe3 paa2 gaa3.
B
________
________.
A
叫咩名呀?
giu3 me1 meng2 aa3?
B
________
________?
A
好呀。
hou2 aa3.
B
________
________.
Answer

Conversation 2

A同B聽晚一齊食飯,B好鍾意食泰國嘢。
A tung4 B ting1 maan5 jat1 cai4 sik6 faan6, B hou2 zung1 ji3 sik6 taai3 gwok3 je5.

泰搶口
taai3 coeng2 hau2
(新餐廳 san1 caan1 teng1)
⭐⭐
尖沙咀
zim1 saa1 zeoi2
$300-400 ($$$$)
泰國菜
taai3 gwok3 coi3
泰好味
taai3 hou2 mei6
⭐⭐⭐⭐⭐
尖沙咀
zim1 saa1 zeoi2
$100-200 ($$)
泰國菜
taai3 gwok3 coi3
A
________想去邊度食呀?
nei5 ________ soeng2 heoi3 bin1 dou6 sik6 aa3?
B
________
________?
A
________,我勁鍾意食泰國嘢㗎。
________, ngo5 ging6 zung1 ji3 sik6 taai3 gwok3 je5 gaa3.
B
________
________.
A
叫咩名呀?
giu3 me1 meng2 aa3?
B
________,你有冇食過呀?
________, nei5 jau5 mou5 sik6 gwo3 aa3?
A
________,我有食過呀,________
________, ngo5 jau5 sik6 gwo3 aa3, ________.
B
________
________?
A
________,我有食過呀,________
________, ngo5 jau5 sik6 gwo3 aa3, ________.
B
________
________.
A
好呀。
hou2 aa3.
Answer

Conversation 3

A同B下個禮拜三一齊食飯,B好鍾意食壽司。
A tung4 B haa6 go3 lai5 baai3 saam1 jat1 cai4 sik6 faan6, B hou2 zung1 ji3 sik6 sau6 si1.

壽司人
sau6 si1 jan4
⭐⭐⭐⭐⭐
屯門
tyun4 mun4
$100-200 ($$)
日本菜、壽司
jat6 bun2 coi3, sau6 si1
A
________想去邊間餐廳食呀?
nei5 ________ soeng2 heoi3 bin1 gaan1 caan1 teng1 sik6 aa3?
B
________
________?
A
________,我好鍾意食壽司㗎。
________, ngo5 hou2 zung1 ji3 sik6 sau6 si1 gaa3.
B
________
________.
A
叫咩名呀?
giu3 me1 meng2 aa3?
B
________
________?
A
好呀。
hou2 aa3.
B
________
________.
Answer

Conversation 4

A同B後晚一齊食飯,B好鍾意食意大利嘢。
A tung4 B hau6 maan5 jat1 cai4 sik6 faan6, B hou2 zung1 ji3 sik6 ji3 daai6 lei6 je5.

意式流
ji3 sik1 lau4
(新餐廳 san1 caan1 teng1)
⭐⭐
銅鑼灣
tung4 lo4 waan1
$300-400 ($$$$)
意大利菜
ji3 daai6 lei6 coi3
意粉叔
ji3 fan2 suk1
⭐⭐⭐⭐⭐
銅鑼灣
tung4 lo4 waan1
$100-200 ($$)
意大利菜
ji3 daai6 lei6 coi3
A
________想食咩呀?
nei5 ________ soeng2 sik6 me1 aa3?
B
________
________?
A
________,我勁鍾意食意大利嘢㗎。
________, ngo5 ging6 zung1 ji3 sik6 ji3 daai6 lei6 je5 gaa3.
B
________
________.
A
叫咩名呀?
giu3 me1 meng2 aa3?
B
________,你有冇食過呀?
________, nei5 jau5 mou5 sik6 gwo3 aa3?
A
________,我有食過呀,________
________, ngo5 jau5 sik6 gwo3 aa3, ________.
B
________
________?
A
________,我有食過呀,________
________, ngo5 jau5 sik6 gwo3 aa3, ________.
B
________
________.
A
好呀。
hou2 aa3.
Answer

Activity 3

Form a pair. Use the notes below to make a conversation.

Suggest at least two restaurants for a meal.
Decide on the restaurant for the meal.

Made with in Hong Kong.

© 2026 Open Cantonese. All rights reserved.