53.3 Using 多啲 do1 di1 (‘more’) and 多過 do1 gwo3 (‘more than’) with Stative Verbs

Audio is not available for this page yet.

The adverb 多啲 do1 di1 means ‘more’ in the sense of ‘to a greater degree’ (as in I like this design more). We can use it to compare two items. We can use 多啲 do1 di1 with a stative verb. In this lesson, we will learn to use it with these three stative verbs: 鍾意 zung1 ji3 (‘to like’), 襯 can3 (‘to match’) and 啱 ngaam1 (‘to suit’). Below are the sentence structures for using 多啲 do1 di1 with them. We put 多啲 do1 di1 after the object. Pay attention to the position of the person and the item, depending on the verb.

Subject
(Person)
鍾意
zung1 ji3
‘to like’
Object
(Item)
多啲
do1 di1
‘more’
鍾意呢個款多啲
ngo5zung1 ji3ni1 go3 fun2do1 di1.
Ilikethis designmore
I like this design more.
鍾意呢隻色多啲
ngo5zung1 ji3ni1 zek3 sik1do1 di1.
Ilikethis colormore
I like this color more.
Subject
(Item)

can3
‘to match’
Object
(Person)
多啲
do1 di1
‘more’
呢個款多啲
ni1 go3 fun2can3nei5do1 di1.
this designmatchyoumore
This design matches you more.
呢隻色多啲
ni1 zek3 sik1can3nei5do1 di1.
this colormatchyoumore
This color matches you more.
Subject
(Item)

ngaam1
‘to suit’
Object
(Person)
多啲
do1 di1
‘more’
呢個款多啲
ni1 go3 fun2ngaam1nei5do1 di1.
this designsuityoumore
This design suits you more.
呢隻色多啲
ni1 zek3 sik1ngaam1nei5do1 di1.
this colorsuityoumore
This color suits you more.

When using 多啲 do1 di1, we only mention one item in the sentence. If we want to mention both items within the same sentence for comparison, we can use the adverb 多過 do1 gwo3 (‘more than’). Below are the sentence structures for using 多過 do1 gwo3 with the three verbs. We put 多過 do1 gwo3 after the object, and the second item after 多過 do1 gwo3.

Subject
(Person)
鍾意
zung1 ji3
‘to like’
Object
(Item 1)
多過
do1 gwo3
‘more than’
Item 2
鍾意呢個款多過嗰個款
ngo5zung1 ji3ni1 go3 fun2do1 gwo3go2 go3 fun2.
Ilikethis designmore thanthat design
I like this design more than that design.
鍾意呢隻色多過嗰隻色
ngo5zung1 ji3ni1 zek3 sik1do1 gwo3go2 zek3 sik1.
Ilikethis colormore thanthat color
I like this color more than that color.
Subject
(Item)

can3
‘to match’
Object
(Person)
多過
do1 gwo3
‘more than’
Item 2
呢個款多過嗰個款
ni1 go3 fun2can3nei5do1 gwo3go2 go3 fun2.
this designmatchyoumore thanthat design
This design matches you more than that design.
呢隻色多過嗰隻色
ni1 zek3 sik1can3nei5do1 gwo3go2 zek3 sik1.
this colormatchyoumore thanthat color
This color matches you more than that color.
Subject
(Item)

ngaam1
‘to suit’
Object
(Person)
多過
do1 gwo3
‘more than’
Item 2
呢個款多過嗰個款
ni1 go3 fun2ngaam1nei5do1 gwo3go2 go3 fun2.
this designsuityoumore thanthat design
This design suits you more than that design.
呢隻色多過嗰隻色
ni1 zek3 sik1ngaam1nei5do1 gwo3go2 zek3 sik1.
this colorsuityoumore thanthat color
This color suits you more than that color.