Activities
Activity 1
Listen to two conversations. The speakers will talk about their work or study. Then, listen to the questions and answer them in complete sentences.
Conversation 1
1. ________
________
2. ________
________
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A |
Conversation 2
1. ________
________
2. ________
________
3. ________
________
4. ________
________
5. ________
________
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
(Awkward silence) | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B |
Transcripts with Translation
Conversation 1
| A | 哈佬,我係阿文,你叫咩名呀? haa1 lou2, ngo5 hai6 aa3 man4, nei5 giu3 me1 meng2 aa3? Hello. I am Man. What is your name? |
| B | 我叫Justin。 ngo5 giu3 Justin. My name is Justin. |
| A | 你讀咩major㗎? nei5 duk6 me1 major gaa3? What is your major? |
| B | 我讀psycho嘅,你呢? ngo5 duk6 psycho ge3, nei5 ne1? I study psychology. How about you? |
| A | 我讀哲學嘅。 ngo5 duk6 zit3 hok6 ge3. I study philosophy. |
| B | 我個roommate都讀哲學㗎。 ngo5 go3 roommate dou1 duk6 zit3 hok6 gaa3. My roommate also studies philosophy. |
| A | 你個roommate叫咩名呀? nei5 go3 roommate giu3 me1 meng2 aa3? What is your roommate’s name? |
| B | 佢叫Alex,你識唔識佢呀? keoi5 giu3 Alex, nei5 sik1 m4 sik1 keoi5 aa3? His name is Alex. Do you know him? |
| A | 哦!Alex!我識佢呀! o5! Alex! ngo5 sik1 keoi5 aa3! Oh! Alex! I know him. |
- 識 sik1 = to know (someone)
Conversation 2
| A | 哈佬,我係Amy男朋友,我叫Matthew。 haa1 lou2, ngo5 hai6 Amy naam4 pang4 jau5, ngo5 giu3 Matthew. Hello. I am Amy’s boyfriend. My name is Matthew. |
| B | 我係Jessica男朋友,我叫Jeffrey。 ngo5 hai6 Jessica naam4 pang4 jau5, ngo5 giu3 Jeffrey. I am Jessica’s boyfriend. My name is Jeffrey. |
| A | Amy仲未嚟到。 Amy zung6 mei6 lai4 dou3. Amy hasn’t arrived yet. |
| B | Jessica都仲未嚟到。 Jessica dou1 zung6 mei6 lai4 dou3. Jessica hasn’t arrived yet too. |
(Awkward silence) | |
| A | 你做緊嘢定讀緊書㗎? nei5 zou6 gan2 je5 ding6 duk6 gan2 syu1 gaa3? Are you working or studying? |
| B | 我做緊嘢喇。 ngo5 zou6 gan2 je5 laa3. I am working already. 喇 laa3 is a sentence particle. It adds the meaning of ‘already’ here. |
| A | 你返咩工㗎? nei5 faan1 me1 gung1 gaa3? What do you do then? |
| B | 我做老師嘅。 ngo5 zou6 lou5 si1 ge3. I work as a teacher. |
| A | 噉你教咩科㗎? gam2 nei5 gaau3 me1 fo1 gaa3? What subject do you teach then? |
| B | 我教數學同科學嘅。你呢?你做緊嘢定讀緊書㗎? ngo5 gaau3 sou3 hok6 tung4 fo1 hok6 ge3. nei5 ne1? nei5 zou6 gan2 je5 ding6 duk6 gan2 syu1 gaa3? I teach mathematics and science. How about you? Are you working or studying? |
| A | 我都做緊嘢喇,我係個教練嚟嘅。 ngo5 dou1 zou6 gan2 je5 laa3, ngo5 hai6 go3 gaau3 lin6 lai4 ge3. I am working already too. I am a coach. |
| B | 你教咩㗎? nei5 gaau3 me1 gaa3? What do you teach? |
| A | 我教網球嘅。 ngo5 gaau3 mong5 kau4 ge3. I teach tennis. |
| B | 勁喎! ging6 wo3! Awesome! We can use 勁喎 ging6 wo3 to praise someone’s skill or ability. |
| A | 你識唔識打網球㗎? nei5 sik1 m4 sik1 daa2 mong5 kau4 gaa3? Do you know how to play tennis? |
| B | 唔識呀。 m4 sik1 aa3. No. |
| A | 想學可以揾我喎! soeng2 hok6 ho2 ji5 wan2 ngo5 wo3! If you want to learn, you can find me! |
| B | 好呀! hou2 aa3! Sure! |
- 教 gaau3 = to teach
Activity 2
Get a role card. Talk to other classmates to complete the table.
We can use the sentence particle 話 waa2 to ask someone to repeat something.
你叫咩名話?
nei5 giu3 me1 meng2 waa2?
Pardon? What is your name?
你做咩職業話?
nei5 zou6 me1 zik1 jip6 waa2?
Pardon? What do you do?
你讀咩科話?
nei5 duk6 me1 fo1 waa2?
Pardon? What do you do?
Sample Conversation
| A | 哈佬,你叫咩名呀? haa1 lou2, nei5 giu3 me1 meng2 aa3? | |
| B | 我叫Richard,你呢? ngo5 giu3 Richard, nei5 ne1? | |
| A | 我叫阿敏。 ngo5 giu3 aa3 man5. | |
| B | 你做緊嘢定讀緊書㗎? nei5 zou6 gan2 je5 ding6 duk6 gan2 syu1 gaa3? | |
| A | 我做緊嘢嘅。 ngo5 zou6 gan2 je5 ge3. | 我仲讀緊書嘅。 ngo5 zung6 duk6 gan2 syu1 ge3. |
| B | 噉你做咩㗎? gam2 nei5 zou6 me1 gaa3? | 噉你讀咩㗎? gam2 nei5 duk6 me1 gaa3? |
| A | 我做護士嘅。 ngo5 zou6 wu6 si6 ge3. | 我讀工程嘅。 ngo5 duk6 gung1 cing4 ge3. |
噉你做緊嘢定讀緊書㗎? gam2 nei5 zou6 gan2 je5 ding6 duk6 gan2 syu1 gaa3? | ||
| B | 我做緊嘢嘅。 ngo5 zou6 gan2 je5 ge3. | 我讀緊書嘅。 ngo5 duk6 gan2 syu1 ge3. |
| A | 噉你做咩㗎? gam2 nei5 zou6 me1 gaa3? | 噉你讀咩㗎? gam2 nei5 duk6 me1 gaa3? |
| B | 我做老師嘅。 ngo5 zou6 lou5 si1 ge3. | 我讀設計嘅。 ngo5 duk6 cit3 gai3 ge3. |
Role Cards
Activity 3
Form a pair. Talk about: