6.2 Indefinite Noun Phrases I

Besides bare noun phrases, we can also use indefinite noun phrases to refer to a type of person or thing in general. To form an indefinite noun phrase, we add the number 一 jat1 (‘one’) and a classifier before a noun. This is similar to noun phrases with the indefinite article a or an in English (e.g., a teacher).

一
jat1
(‘one’)
ClassifierNoun
一個老師a teacher
jat1go3lou5 si1
oneCLteacher

In Grammar and Vocabulary 2.6, we learned to form sentences with the sentence particle 嚟 lai4 and the verb 係 hai6 (‘to be’). We can use an indefinite noun phrase as the subject complement.

Subject
(Noun Phrase)
係
hai6
‘to be’
Subject Complement
(Noun Phrase)
嚟
lai4
我係一個老師嚟。
ngo5hai6jat1 go3 lou5 si1lai4.
Ibea teacherSP
I am a teacher.
The noun phrase 一個老師 jat1 go3 lou5 si1 is an indefinite noun phrase. It has the number 一 jat1 and the classifier 個 go1 before the noun 老師 lou5 si1. It refers to teachers, a type of occupation.

We can omit the number 一 jat1 if the indefinite noun phrase appears after a verb (as an object or a subject complement).

Subject
(Noun Phrase)
係
hai6
‘to be’
Subject Complement
(Noun Phrase)
嚟
lai4
我係一個老師嚟。
ngo5hai6jat1 go3 lou5 si1lai4.
Ibea teacherSP
I am a teacher.

Notice when the verb 係 hai6 is not added to the sentence, we usually don’t use an indefinite noun phrase as the subject complement. We can use a bare noun phrase instead.

❌ 我一個老師嚟。
ngo5 jat1 go3 lou5 si1 lai4.
❌ 我個老師嚟。
ngo5 go3 lou5 si1 lai4.
✔️ 我老師嚟。
ngo5 lou5 si1 lai4.
I am a teacher.