Activities

Activity 1

Listen to two conversations. The speakers will introduce themselves or other people. Complete the tables.

Conversation 1

meng2
Name
身份 san1 fan2
Identity
Janice
Mandy同事
Mandy tung4 si6
阿Ben
aa3 Ben
________
Marcus
________
Steven
________
Jackson
________
A:
B:
A:
C:
D:
A:
B:
A:
B:

Conversation 2

meng2
Name
身份 san1 fan2
Identity
阿輝
aa3 fai1
________
阿儀
aa3 ji4
________
Billy
________
阿樂
aa3 lok6
________
E:
F:

Transcripts with Translation

Conversation 1

A:

呢兩位係……?
ni1 loeng5 wai2 hai6…?
These two people are…?

B:

佢哋係我啲同事,呢位叫Janice,呢位叫阿Ben。
keoi5 dei6 hai6 ngo5 di1 tung4 si6, ni1 wai2 giu3 Janice, ni1 wai2 giu3 aa3 Ben.
They are my colleagues. This person’s name is Janice. This person’s name is Ben.

A:

你好,我係Mandy先生,我叫Marcus。
nei5 hou2, ngo5 hai6 Mandy sin1 saang1, ngo5 giu3 Marcus.
Hello. I am Mandy’s husband. My name is Marcus.

C:

你好。
nei5 hou2.
Hello.

D:

你好。
nei5 hou2.
Hello.

A:

嗰個人係邊個嚟㗎?
go2 go3 jan4 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3?
Who is that person?

B:

佢係我阿頭嚟嘅。
keoi5 hai6 ngo5 aa3 tau2 lai4 ge3.
He is my supervisor.

A:

哦!佢係Steven?
ngo4! keoi5 hai6 Steven?
Oh! He is Steven?

B:

佢係Jackson,Steven係我老闆。
keoi5 hai6 Jackson, Steven hai6 ngo5 lou5 baan2.
He is Jackson. Steven is my boss.

Conversation 2

E:

哈佬,我係Louis朋友,我叫阿輝,呢個係我老婆,佢叫阿儀,你哋係⋯⋯?
haa1 lou2, ngo5 hai6 Louis pang4 jau5, ngo5 giu3 aa3 fai1, ni1 go3 hai6 ngo5 lou5 po4, keoi5 giu3 aa3 ji4, nei5 dei6 hai6…?
Hello. I am Louis’ friend. My name is Fai. This is my wife. Her name is Yi. You are…?

F:

哈佬,我係Louis同事,我叫Billy,佢係我男朋友,佢叫阿樂。
haa1 lou2, ngo5 hai6 Louis tung4 si6, ngo5 giu3 Billy, keoi5 hai6 ngo5 naam4 pang4 jau5, keoi5 giu3 aa3 lok6.
Hello. I am Louis’ colleague. My name is Billy. He is my boyfriend. His name is Lok.

Activity 2

Form a group of four. Use the notes below to make conversations. Swap your roles after each conversation.

Situation

Four people are sitting next to each other. A only knows B, but not C and D. A asks B about C and D’s identities.

Conversation
Role A
Role B
Role C
Role D
1
阿婷
aa3 ting4
阿謙老婆
aa3 him1 lou5 po4
阿謙
aa3 him1
Zoe
阿謙阿頭
aa3 him1 aa3 tau2
阿Nick
aa3 Nick
阿謙同事
aa3 him1 tung4 si6
2
阿豪
aa3 hou4
阿儀老闆
aa3 ji4 lou5 baan2
阿儀
aa3 ji4
Isabella
阿儀朋友
aa3 ji4 pang4 jau5
阿Sam
aa3 Sam
阿儀朋友
aa3 ji4 pang4 jau5
3
阿琪
aa3 kei4
Emily女朋友
Emily neoi5 pang4 jau5
Emily
阿輝
aa3 fai1
Emily同學
Emily tung4 hok6
Kyle
Emily同學
Emily tung4 hok6
4
阿傑
aa3 git6
阿雯老公
aa3 man4 lou5 gung1
阿雯
aa3 man4
Angela
阿雯朋友
aa3 man4 pang4 jau5
阿Tim
aa3 Tim
Angela男朋友
Angela naam4 pang4 jau5

Activity 3

Form a group of four. Each of you will get a role card. Don't show your role card to your group members. Talk to them to find out the person who is cheating in the photos below.

Role A
Role B
Role C
Role D

Answer: ____

Activity 4

Form a group. Share photos you took with some people. Introduce the people inside the photos by saying their names and identities. If there are words that you haven’t learned, look them up in dictionaries (e.g., CantoWords).

Made with in Hong Kong.

© 2024 Open Cantonese. All rights reserved.