Activities
Activity 1
Listen to five conversations. After each conversation, listen to the question and answer it in a complete sentence.
Conversation 1
________________
| 客 haak3 | |
| 職員 zik1 jyun4 | |
| 客 haak3 |
Conversation 2
________________
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A |
Conversation 3
________________
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A | |
| B | |
| A |
Conversation 4
________________
| A | |
| B | |
| A | |
| B |
Conversation 5
________________
| 客 haak3 | |
| 職員 zik1 jyun4 | |
| 客 haak3 |
Transcripts with Translation
Conversation 1
| 客 haak3 | 唔該可唔可以俾多兩隻羹我哋呀?少咗兩隻羹呀。 m4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bei2 do1 loeng5 zek3 gang1 ngo5 dei6 aa3? siu2 zo2 loeng5 zek3 gang1 aa3. Can you give two more spoons to us, please? We have had two spoons fewer. [= We are missing two spoons.] |
| 職員 zik1 jyun4 | 唔好意思,請等一陣。 m4 hou2 ji3 si1, cing2 dang2 jat1 zan6. Sorry. Please wait a moment. |
| 客 haak3 | 唔該晒。 m4 goi1 saai3. Thank you so much. |
Conversation 2
| A | 唔該可唔可以幫我夾啲麵呀? m4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 gaap3 di1 min6 aa3? Can you pick up some noodles for me, please? |
| B | 好呀,你俾隻碗我吖。 hou2 aa3, nei5 bei2 zek3 wun2 ngo5 aa1. Good. [= Sure.] Give the bowl to me. |
| A | 嗱。 naa4. Here you go. |
| B | 仲有好多呀,我夾多啲俾你吖。 zung6 jau5 hou2 do1 aa3, ngo5 gaap3 do1 di1 bei2 nei5 aa1. There is still a lot. Let me pick up more to you. |
| A | 好呀。 hou2 aa3. Good. |
| B | 嗱。 naa4. Here you go. |
| A | 唔該晒。 m4 goi1 saai3. Thank you so much. |
Conversation 3
| A | 仲有冇粥呀? zung6 jau5 mou5 zuk1 aa3? Is there still congee? |
| B | 得返少少咋,你可以食埋佢。 dak1 faan1 siu2 siu2 zaa3, nei5 ho2 ji5 sik6 maai4 keoi5. There is only a little left. You can eat up it. |
| A | 好呀,唔該可唔可以幫我𢳂呀? hou2 aa3, m4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 bat1 aa3? Good. [= Sure.] Can you spoon for me, please? |
| B | 好呀,你遞隻碗俾我吖。 hou2 aa3, nei5 dai6 zek3 wun2 bei2 ngo5 aa1. Good. [= Sure.] Pass the bowl to me. |
| A | 嗱。 naa4. Here you go. |
| B | 嗱。 naa4. Here you go. |
| A | 唔該晒。 m4 goi1 saai3. Thank you so much. |
Conversation 4
| A | 你飲咗湯未呀? nei5 jam2 zo2 tong1 mei6 aa3? Have you drunk soup yet? |
| B | 未呀。 mei6 aa3. Not yet. |
| A | 噉留返一碗俾你吖。 gam2 lau4 faan1 jat1 wun2 bei2 nei5 aa1. Let me keep one bowl left to you then. |
| B | 好呀,我一陣飲。 hou2 aa3, ngo5 jat1 zan6 jam2. Good. I will drink it in a moment. |
Conversation 5
| 客 haak3 | 唔該可唔可以幫我哋影張相呀? m4 goi1 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 dei6 jing2 zoeng1 soeng2 aa3? Can you take a photo for us, please? |
| 職員 zik1 jyun4 | 好呀,三,二,一,笑。 hou2 aa3, saam1, ji6, jat1, siu3. Good. [= Sure.] Three, two, one, smile. |
影多一張呀吓,三,二,一,笑。 jing2 do1 jat1 zoeng1 aa3 haa2, saam1, ji6, jat1, siu3. I will take one more. Three, two, one, smile. | |
| 客 haak3 | 唔該晒。 m4 goi1 saai3. Thank you so much. |
Activity 2
Form a pair. Get a set of tableware cards. In each round, one of you will be the guest, and one of you will be the server. The guest will draw a tableware card. Make a conversation to get the item on the card from the server. Swap your roles after each round. Continue until all the cards are used.
Tableware cards
Activity 3
Form a group of four. Get a set of word cards. Imagine you are having a meal together. In each round, one person will draw a word card. There will be two words on the card. The person needs to use the two words to make a conversation with other people.
Word Cards