32.1 多 do1 (‘many, much; more’) and 少 siu2 (‘few, little; fewer, less’)

Audio is not available for this page yet.

do1 means ‘many, much’, and 少 siu2 means ‘few, little’. We put 多 do1 or 少 siu2 before a noun. We usually add a degree word before 多 do1 or 少 siu2.

Degree Worddo1 ‘many, much’
siu2 ‘few, little’
Noun

We combine the degree word 好 hou2 (‘very’) and 多 do1 (‘many, much’) to mean ‘a lot’.

Degree Word
do1
‘many, much’
Noun
a lot of meat
hou2do1juk6
verymuchmeat
a lot of vegetables
hou2do1coi3
verymanyvegetable

We combine the degree word 好 hou2 (‘very’) and 少 siu2 (‘few, little’) to mean ‘very few, very little’.

Degree Word
siu2
‘few, little’
Noun
very little meat
hou2siu2juk6
verylittlemeat
very few vegetables
hou2siu2coi3
veryfewvegetable

We can also use other degree words (e.g., 勁 ging6 ‘strongly’, 超 ciu1 ‘super’).

Degree Worddo1 ‘many, much’ /
siu2 ‘few, little’
Noun
strongly little meat
ging6siu2juk6
stronglylittlemeat
super a lot of vegetables
ciu1do1coi3
supermanyvegetable

We can say 少 siu2 twice to form the expression 少少 siu2 siu2, which means ‘a few, a little’. We don’t add a degree word before 少少 siu2 siu2. Note that we don’t have the expression 多多 do1 do1.

少少
siu2 siu2
‘a few, a little’
Noun
少少a little meat
siu2 siu2juk6
a littlemeat
少少a few vegetables
siu2 siu2coi3
a fewvegetable

We can use 多 do1 with the verb 有 jau5 (‘to have’) to form a sentence.


jau5
‘to have'
Degree Word
do1
‘many, much’
Noun
jau5hou2do1juk6.
haveverymuchmeat
There is a lot of meat.
jau5hou2do1coi3.
haveverymanyvegetable
There are a lot of vegetables.

We can use 少 siu2 with the verb 得 dak1 (‘to only have’) to form a sentence.


dak1
‘to only have’
Degree Word
siu2
‘few, little’
Noun
dak1hou2siu2juk6.
only haveverylittlemeat
There is only very little meat.
dak1hou2siu2coi3.
only haveveryfewvegetable
There are only very few vegetables.

We can use 少少 siu2 siu2 with 有 jau5 (‘to have’) or 得 dak1 (‘to only have’) to form a sentence.

Verb少少
siu2 siu2
‘a few, a little’
Noun
少少
jau5siu2 siu2juk6.
havea littlemeat
There is a little meat.
少少
dak1siu2 siu2coi3.
only havea fewvegetable
There are only a few vegetables.

We can use 有冇 jau5 mou5 (‘to have + to not have’) to ask if there is something. When answering this type of question, we can omit the noun and say only the quantity.

A:仲有冇湯呀?
zung6 jau5 mou5 tong1 aa3?
Is there still soup?
B:→ 仲有好多呀。
zung6 jau5 hou2 do1 aa3.
There is still a lot.
→ 仲有少少呀。
zung6 jau5 siu2 siu2 aa3.
There is still a little.
The noun 湯 tong1 is omitted in the answers.

do1 can also mean ‘more’, and 少 siu2 can also mean ‘fewer, less’. We use the following structure to express these meanings:

do1 ‘more’ /
siu2 ‘fewer, less’
NumberClassifierNoun
one more bowl
do1jat1zek3wun2
moreoneCLbowl
two fewer cups
siu2loeng5go3bui1
fewertwoCLcup

When the number is 一 jat1, we can optionally omit 一 jat1.

do1 ‘more’ /
siu2 ‘fewer, less’
NumberClassifierNoun
one more bowl
do1jat1zek3wun2
moreoneCLbowl

For plural (without an exact quantity) or uncountable nouns, we can use the classifier 啲 di1.

do1 ‘more’ /
siu2 ‘fewer, less’
NumberClassifierNoun
more bowls
do1di1wun2
moreCLbowl
啤酒less beer
siu2di1be1 zau2
lessCLbeer

We usually omit 啲 di1 in some contracted expressions, such as the special requirements for food or drinks we learned previously.

多啲飯 → 多飯
do1 di1 faan6do1 faan6
more rice

少啲冰 → 少冰
siu2 di1 bing1siu2 bing1
less ice

We can also use 多啲 do1 di1 (‘more’) or 少啲 siu2 di1 (‘fewer, less’) alone.

你食多啲啦。
nei5 sik6 do1 di1 laa1.
Why don’t you eat more?

你飲少啲啦。
nei5 jam2 siu2 di1 laa1.
Why don’t you drink less?

We often add the aspect particle 咗 zo2 after 多 do1 or 少 siu2 if we want to indicate that the quantity of something is different from the expected or previous quantity.

do1 ‘more’ /
siu2 ‘fewer, less’

zo2
NumberClassifierNoun
do1zo2jat1zek3wun2.
moreAPoneCLbowl
There has been one more bowl.
siu2zo2loeng5zek3bui1.
fewerAPtwoCLcup
There have been two fewer cups.