47.2 Approximate Numbers II

Audio is not available for this page yet.

In Grammar and Vocabulary 13.3, we learned to use the following words to indicate an approximate number.

WordPositionExample
大約
daai6 joek
about
Before the number大約一個半鐘
daai6 joek3 jat1 go3 bun3 zung1
about one and a half hour

dou2
about
After the number一個半鐘
jat1 go3 bun3 zung1 dou2
about one and a half hour
左右
zo2 jau2
about
After the number一個半鐘左右
jat1 go3 bun3 zung1 zo2 jau2
about one and a half hour
差唔多
caa1 m4 do1
almost
Before the number差唔多一個半鐘
caa1 m4 do1 jat1 go3 bun3 zung1
almost one and a half hour

In this lesson, we will learn two more similar words.

We can add the adverb 大概 daai6 koi3 (‘about’) before a number to indicate an approximate number.

大概一個半鐘
daai6 koi3 jat1 go3 bun3 zung1
about one and a half hours

大概四十分鐘
daai6 koi3 sei3 sap6 fan1 zung1
about 40 minutes

大概四個字
daai6 koi3 sei3 go3 zi6
about 20 minutes [4 x 5 minutes]

We can also add the adjective 咁上下 gam3 soeng6 haa2 (‘about’, literally ‘this + up + down’) after a number to indicate an approximate number. Notice that 下 haa2 in 咁上下 gam3 soeng6 haa2 is pronounced with the high rising tone, instead of the low level tone that usually appears in other words (e.g., 下 haa6 in 下邊 haa6 bin6).

一個半鐘咁上下
jat1 go3 bun3 zung1 gam3 soeng6 haa2
about one and a half hours

四十分鐘咁上下
sei3 sap6 fan1 zung1 gam3 soeng6 haa2
about 40 minutes

四個字咁上下
sei3 go3 zi6 gam3 soeng6 haa2
about 20 minutes [4 x 5 minutes]

We can put 大約 daai6 joek3 or 大概 daai6 koi3 before the number and 到 dou2, 左右 zo2 jau2 or 咁上下 gam3 soeng6 haa2 after the number at the same time.

大約一個半鐘
daai6 joek3 jat1 go3 bun3 zung1 dou2
about one and a half hours

大概四十分鐘左右
daai6 koi3 sei3 sap6 fan1 zung1 zo2 jau2
about 40 minutes

大概四個字咁上下
daai6 koi3 sei3 go3 zi6 gam3 soeng6 haa2
about 20 minutes [4 x 5 minutes]

We can use the verb 要 jiu3 (‘to need’) to indicate how long an action approximately takes to complete.

Action
jiu3
‘to need’
Approximate Duration
去屯門大約一個半鐘到
heoi3 tyun4 mun4jiu3daai6 joek3 jat1 go3 bun3 zung1 dou2.
go to Tuen Munneedabout one and a half hours
Going to Tuen Mun needs about one and a half hours.
坐巴士去大概四十分鐘左右
co5 baa1 si2 heoi3jiu3daai6 koi3 sei3 sap6 fan1 zung1 zo2 jau2.
take bus to goneedabout 40 minutes
Taking the bus to go there needs about 40 minutes.

We can also add the verb 諗 nam2 (‘to think’) or 估 gu2 (‘to guess’) to indicate that we are making a guess.

Subject諗 / 估
nam2 / gu2
‘to think’ / ‘to guess’
Action
jiu3
‘to need’
Approximate Number
去屯門大約一個半鐘到
ngo5nam2heoi3 tyun4 mun4jiu3daai6 joek3 jat1 go3 bun3 zung1 dou2.
Ithinkgo to Tuen Munneedabout one and a half hours
I think going to Tuen Mun needs about one and a half hours.
坐巴士去大概四十分鐘左右
ngo5gu2co5 baa1 si2 heoi3jiu3daai6 koi3 sei3 sap6 fan1 zung1 zo2 jau2.
Iguesstake bus to goneedabout 40 minutes
I guess taking the bus to go there needs about 40 minutes.