Entering a Store

Audio is not available for this page yet.

When we enter a store, the shop assistant will sometimes welcome us.

店員 dim3 jyun4

haak3

1. 
歡迎光臨隨便
fun1 jing4 gwong1 lam4,ceoi4 bin2tai2haa5.
welcomeas one likeslookAP
Welcome. Have a look as you like.

The shop assistant will sometimes check if we need any help too.

2. 
soeng2wan2di1me1ge2?
want tofindCLwhatSP
What do you want to find?
3. 
使唔使介紹
sai2 m4 sai2gaai3 siu6faan1ge2?
need not need tointroduceVPSP
Do I need to introduce something to you?
[= Can I help you find something?]
  • The verb particle 返 faan1 here indicates that the action 介紹 gaai3 siu6 (‘to introduce’) is good for us as we can get information about the products.
4. 
jau5me1bong1dou2nei5ge2?
havewhathelpVPyouSP
Is there anything that I am able to help you with?

If we want to browse around on our own, we can say:

5. 
我哋自己唔該晒
ngo5 dei6zi6 gei2tai2haa5dak1laa3,m4 goi1 saai3.
weourselveslookAPokaySPthank you so much
We have a look ourselves is okay. Thank you so much.

If we want them to show us a type of product, we can say:

6. 
唔該
m4 goi1ngo5soeng2tai2haa5di1lau1ge3.
pleaseIwant tolookAPCLcoatSP
I want to have a look at the coats, please.
7. 
呢邊
ni1 bin1aa1.
this waySP
This way, please.

If we want to know where a section is, we can say:

8. 
唔該邊度
m4 goi1di1lau1fong3zo2hai2bin1 dou6aa3?
pleaseCLcoatputAPatwhereSP
For the coats, where have you put them?
9. 
嗰邊
di1lau1fong3zo2hai2go2 bin6.
CLcoatputAPonthat side
For the coats, we have put them on that side.