51.2 The Aspect Particle 咗 zo2 with Predicative Adjectives I

Audio is not available for this page yet.

We have learned to use aspect particles and verbal particles with verbs. We can actually use aspect particles and verbal particles with adjectives too.

We can use the aspect particle 咗 zo2 with a predicative adjective. In this use, 咗 zo2 adds the meaning of ‘to have become’ to the sentence. We put 咗 zo2 after the predicate adjective. When 咗 zo2 is added, we don’t need to add an adverb (the default adverb 好 hou2 or other degree words) between the subject and the predicative adjective. We put the predicative adjective right after the subject.

SubjectPredicative
Adjective

zo2
SP
我對鞋
ngo5 deoi3 haai4laan6zo2aa3.
my pair of shoesbrokenAPSP
My pair of shoes has become broken.
我件恤衫污糟
ngo5 gin6 seot1 saam1wu1 zou1zo2aa3.
my shirtdirtyAPSP
My shirt has become dirty.

If the adjective describes a quality that can vary in degrees (e.g., 高 gou1 ‘tall’, 肥 fei4 ‘fat’), 咗 zo2 adds the meaning of ‘to have become more’.

SubjectPredicative
Adjective

zo2
SP
我個仔
ngo5 go3 zai2gou1zo2aa3.
my sontallAPSP
My son has become taller.
我老公
ngo5 lou5 gung1fei4zo2aa3.
my husbandfatAPSP
My husband has become fatter.

We can add the following adverbs after 咗 zo2 to indicate the degree of the quality.

1.好多hou2 do1a lot
2.勁多ging6 do1strongly a lot
3.超多ciu1 do1super a lot
4.di1a bit
5.少少siu2 siu2a little bit
SubjectPredicative
Adjective

zo2
AdverbSP
我個仔
ngo5 go3 zai2gou1zo2di1aa3.
my sontallAPa bitSP
My son has become a bit taller.
我老公勁多
ngo5 lou5 gung1fei4zo2ging6 do1aa3.
my husbandfatAPstrongly a lotSP
My husband has become strongly a lot fatter.